Friday 2 September 2011

Our donation 義援金送り先について

Sagrada familia

We have been informed that Save the Children: Japan Earthquake Tsunami Relief has now been finished.
So we have been looking for an organisation which we would like to support.
After careful consideration,
we have decided to support ASHINAGA, who provide educational and emotional support to orphans worldwide.
They have a project aiming those children who lost their family by the Tohoku Earthquake and Tsunami.

We want to keep hope.Hope for those children who will be building our country and our world in the future.

We thought what ASHINAGA do is something we would like to support.

So far £190 out of £535 are donated to Save the Children: Japan Earthquake Tsunami Relief via justgiving website.

For the remaining balance of £375, in order to minimise any admin cost*, we are currently assessing what is the best way to send your donation to ASHINAGA.
*Please note that we cover any incurred cost for this donation process, so what you donate will reach children in Japan. 


We will let you know as soon as your donation reached to ASHINAGA.


Save the Children: Japan Earthquake Tsunami Reliefに対する寄付金が終了したとの情報があり、Hope for Japan amigurumiの寄付金送付先を再検討させていただきました。 

その結果、震災により親をなくした子供たちのケアを行っているあしなが育成会の活動に対してお手伝いができればと、いうことになりました。 

私たちがめざすのは希望を持ち続ける事。
特に、将来の私たちの国を、さらには世界を担う子供たちに希望を届けたい。 

そんな思いをあしなが育成会の活動にも感じ、小さいながらも、サポート出来たらと。

現時点でのあみぐるみ寄付合計£535、うち£190についてはすでにSave the Childrenにお届け済みです。 
現残高£375については、現在、あしなが育成会にどのような形で送金を行えば、手数料*をいかに削減出来るかについて検討中です。*発生する手数料については、当方でカバーし、寄付金の全額をあしなが育成会にお届けいたします。

お届けが完了次第、ここブログにて通知いたします。

No comments:

Post a Comment